Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Zuletzt aktualisiert: 23. Juni 2026

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für die Nutzung der App «Mantrana», betrieben von Finn Luca Peter, Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, Schweiz.

2. Leistungsbeschreibung

Mantrana bietet personalisierte Affirmationen, KI-gestützten Chat und Sprach-Coaching. Die App dient der persönlichen Entwicklung und ersetzt keine professionelle psychologische oder medizinische Beratung.

3. Abonnements und Preise

4. Kostenlose Testphase

Falls angeboten, beginnt die Testphase mit der Bestätigung des Abonnements. Nach Ablauf der Testphase wird das Abonnement automatisch kostenpflichtig, sofern nicht zuvor gekündigt.

5. Kündigung

Du kannst dein Abonnement jederzeit über die Einstellungen deines App Stores kündigen. Bei Kündigung bleibt der Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen.

6. Haftungsausschluss

7. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte, Designs und Texte der App sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung oder Weiterverbreitung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.

8. Änderungen der AGB

Wir behalten uns vor, diese AGB jederzeit anzupassen. Die aktuelle Version ist stets unter dieser URL verfügbar.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Willisau, Luzern, Schweiz.

10. Kontakt

Finn Luca Peter
E-Mail: mantrana_app@outlook.de

Terms and Conditions

Last updated: June 23, 2026

1. Scope

These terms apply to the use of the app "Mantrana", operated by Finn Luca Peter, Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, Switzerland.

2. Service Description

Mantrana offers personalized affirmations, AI-powered chat and voice coaching. The app is for personal development and does not replace professional psychological or medical advice.

3. Subscriptions and Pricing

4. Free Trial

If offered, the trial begins upon subscription confirmation. After the trial expires, the subscription becomes paid automatically unless previously cancelled.

5. Cancellation

You can cancel your subscription at any time through your App Store settings. Upon cancellation, access remains until the end of the paid period.

6. Disclaimer

7. Intellectual Property

All content, designs and texts of the app are protected by copyright. Reproduction or redistribution without written permission is prohibited.

8. Changes to Terms

We reserve the right to modify these terms at any time. The current version is always available at this URL.

9. Applicable Law and Jurisdiction

Swiss law applies. Place of jurisdiction is Willisau, Lucerne, Switzerland.

10. Contact

Finn Luca Peter
Email: mantrana_app@outlook.de

Conditions générales

Dernière mise à jour : 23 juin 2026

1. Champ d'application

Ces conditions s'appliquent à l'utilisation de l'application « Mantrana », exploitée par Finn Luca Peter, Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, Suisse.

2. Description du service

Mantrana propose des affirmations personnalisées, un chat assisté par IA et du coaching vocal. L'application est destinée au développement personnel et ne remplace pas un avis psychologique ou médical professionnel.

3. Abonnements et tarifs

4. Période d'essai

Si proposée, la période d'essai commence à la confirmation de l'abonnement. Après expiration, l'abonnement devient payant automatiquement sauf résiliation préalable.

5. Résiliation

Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment via les paramètres de votre App Store. L'accès reste actif jusqu'à la fin de la période payée.

6. Limitation de responsabilité

7. Propriété intellectuelle

Tous les contenus sont protégés par le droit d'auteur. La reproduction sans autorisation écrite est interdite.

8. Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment.

9. Droit applicable

Le droit suisse s'applique. Le for juridique est Willisau, Lucerne, Suisse.

10. Contact

Finn Luca Peter
E-mail : mantrana_app@outlook.de

Términos y condiciones

Última actualización: 23 de junio de 2026

1. Ámbito

Estos términos se aplican al uso de la aplicación «Mantrana», operada por Finn Luca Peter, Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, Suiza.

2. Descripción del servicio

Mantrana ofrece afirmaciones personalizadas, chat con IA y coaching de voz. La app es para desarrollo personal y no sustituye el asesoramiento psicológico o médico profesional.

3. Suscripciones y precios

4. Período de prueba

Si se ofrece, el período de prueba comienza con la confirmación de la suscripción. Tras su expiración, la suscripción se convierte en de pago automáticamente.

5. Cancelación

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento a través de los ajustes de tu App Store. El acceso permanece hasta el final del período pagado.

6. Exención de responsabilidad

7. Propiedad intelectual

Todos los contenidos están protegidos por derechos de autor. La reproducción sin permiso escrito está prohibida.

8. Cambios

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento.

9. Ley aplicable

Se aplica la ley suiza. Jurisdicción: Willisau, Lucerna, Suiza.

10. Contacto

Finn Luca Peter
Email: mantrana_app@outlook.de

Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 23 giugno 2026

1. Ambito

Questi termini si applicano all'uso dell'app «Mantrana», gestita da Finn Luca Peter, Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, Svizzera.

2. Descrizione del servizio

Mantrana offre affermazioni personalizzate, chat con IA e coaching vocale. L'app è per lo sviluppo personale e non sostituisce consulenza psicologica o medica professionale.

3. Abbonamenti e prezzi

4. Periodo di prova

Se offerto, il periodo di prova inizia con la conferma dell'abbonamento. Dopo la scadenza, l'abbonamento diventa a pagamento automaticamente.

5. Disdetta

Puoi disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo App Store. L'accesso rimane fino alla fine del periodo pagato.

6. Esclusione di responsabilità

7. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti sono protetti da copyright. La riproduzione senza autorizzazione scritta è vietata.

8. Modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento.

9. Legge applicabile

Si applica il diritto svizzero. Foro competente: Willisau, Lucerna, Svizzera.

10. Contatto

Finn Luca Peter
Email: mantrana_app@outlook.de

Termos e Condições

Última atualização: 23 de junho de 2026

1. Âmbito

Estes termos aplicam-se ao uso da aplicação «Mantrana», operada por Finn Luca Peter, Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, Suíça.

2. Descrição do serviço

Mantrana oferece afirmações personalizadas, chat com IA e coaching de voz. A app destina-se ao desenvolvimento pessoal e não substitui aconselhamento psicológico ou médico profissional.

3. Assinaturas e preços

4. Período de teste

Se oferecido, o período de teste começa com a confirmação da assinatura. Após expiração, a assinatura torna-se paga automaticamente.

5. Cancelamento

Pode cancelar a sua assinatura a qualquer momento. O acesso permanece até ao fim do período pago.

6. Isenção de responsabilidade

7. Propriedade intelectual

Todos os conteúdos são protegidos por direitos de autor. A reprodução sem autorização escrita é proibida.

8. Alterações

Reservamo-nos o direito de modificar estes termos a qualquer momento.

9. Lei aplicável

Aplica-se a lei suíça. Jurisdição: Willisau, Lucerna, Suíça.

10. Contacto

Finn Luca Peter
Email: mantrana_app@outlook.de

Algemene Voorwaarden

Laatst bijgewerkt: 23 juni 2026

1. Toepassingsgebied

Deze voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van de app «Mantrana», beheerd door Finn Luca Peter, Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, Zwitserland.

2. Dienstbeschrijving

Mantrana biedt gepersonaliseerde affirmaties, AI-chat en spraakcoaching. De app is bedoeld voor persoonlijke ontwikkeling en vervangt geen professioneel psychologisch of medisch advies.

3. Abonnementen en prijzen

4. Gratis proefperiode

Indien aangeboden, begint de proefperiode bij bevestiging van het abonnement. Na afloop wordt het abonnement automatisch betalend.

5. Opzegging

Je kunt je abonnement op elk moment opzeggen via je App Store-instellingen. Toegang blijft bestaan tot het einde van de betaalde periode.

6. Aansprakelijkheidsbeperking

7. Intellectueel eigendom

Alle inhoud is auteursrechtelijk beschermd. Reproductie zonder schriftelijke toestemming is verboden.

8. Wijzigingen

Wij behouden ons het recht voor deze voorwaarden te allen tijde aan te passen.

9. Toepasselijk recht

Zwitsers recht is van toepassing. Bevoegde rechtbank: Willisau, Luzern, Zwitserland.

10. Contact

Finn Luca Peter
E-mail: mantrana_app@outlook.de

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 23 czerwca 2026

1. Zakres

Niniejszy regulamin dotyczy korzystania z aplikacji «Mantrana», prowadzonej przez Finn Luca Peter, Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, Szwajcaria.

2. Opis usługi

Mantrana oferuje spersonalizowane afirmacje, czat AI i coaching głosowy. Aplikacja służy rozwojowi osobistemu i nie zastępuje profesjonalnej porady psychologicznej lub medycznej.

3. Subskrypcje i ceny

4. Okres próbny

Jeśli jest oferowany, okres próbny rozpoczyna się po potwierdzeniu subskrypcji. Po jego wygaśnięciu subskrypcja staje się automatycznie płatna.

5. Anulowanie

Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie. Dostęp pozostaje do końca opłaconego okresu.

6. Wyłączenie odpowiedzialności

7. Własność intelektualna

Wszystkie treści są chronione prawem autorskim. Reprodukcja bez pisemnej zgody jest zabroniona.

8. Zmiany

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego regulaminu w dowolnym momencie.

9. Prawo właściwe

Obowiązuje prawo szwajcarskie. Sąd właściwy: Willisau, Lucerna, Szwajcaria.

10. Kontakt

Finn Luca Peter
E-mail: mantrana_app@outlook.de

Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 23 Haziran 2026

1. Kapsam

Bu koşullar, Finn Luca Peter tarafından işletilen «Mantrana» uygulamasının kullanımına uygulanır. Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, İsviçre.

2. Hizmet açıklaması

Mantrana kişiselleştirilmiş olumlamalar, AI sohbet ve sesli koçluk sunar. Uygulama kişisel gelişim içindir ve profesyonel psikolojik veya tıbbi tavsiyenin yerini almaz.

3. Abonelikler ve fiyatlar

4. Ücretsiz deneme

Sunuluyorsa, deneme süresi abonelik onayıyla başlar. Sona erdikten sonra abonelik otomatik olarak ücretli hale gelir.

5. İptal

Aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Erişim ödenen sürenin sonuna kadar devam eder.

6. Sorumluluk reddi

7. Fikri mülkiyet

Tüm içerikler telif hakkıyla korunmaktadır. Yazılı izin olmadan çoğaltılması yasaktır.

8. Değişiklikler

Bu koşulları istediğimiz zaman değiştirme hakkını saklı tutarız.

9. Uygulanabilir hukuk

İsviçre hukuku uygulanır. Yargı yeri: Willisau, Luzern, İsviçre.

10. İletişim

Finn Luca Peter
E-posta: mantrana_app@outlook.de

Termeni și condiții

Ultima actualizare: 23 iunie 2026

1. Domeniu de aplicare

Acești termeni se aplică utilizării aplicației «Mantrana», operată de Finn Luca Peter, Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, Elveția.

2. Descrierea serviciului

Mantrana oferă afirmații personalizate, chat AI și coaching vocal. Aplicația este pentru dezvoltare personală și nu înlocuiește consilierea psihologică sau medicală profesională.

3. Abonamente și prețuri

4. Perioadă de probă

Dacă este oferită, perioada de probă începe la confirmarea abonamentului. După expirare, abonamentul devine automat plătit.

5. Anulare

Puteți anula abonamentul oricând. Accesul rămâne până la sfârșitul perioadei plătite.

6. Limitarea răspunderii

7. Proprietate intelectuală

Tot conținutul este protejat prin drepturi de autor. Reproducerea fără permisiune scrisă este interzisă.

8. Modificări

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești termeni oricând.

9. Legea aplicabilă

Se aplică legea elvețiană. Jurisdicție: Willisau, Lucerna, Elveția.

10. Contact

Finn Luca Peter
Email: mantrana_app@outlook.de

Allmänna villkor

Senast uppdaterad: 23 juni 2026

1. Tillämpningsområde

Dessa villkor gäller för användningen av appen «Mantrana», driven av Finn Luca Peter, Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, Schweiz.

2. Tjänstebeskrivning

Mantrana erbjuder personliga affirmationer, AI-chatt och röstcoaching. Appen är för personlig utveckling och ersätter inte professionell psykologisk eller medicinsk rådgivning.

3. Prenumerationer och priser

4. Kostnadsfri provperiod

Om erbjuden börjar provperioden vid prenumerationsbekräftelsen. Efter utgången blir prenumerationen automatiskt betalad.

5. Avbokning

Du kan avbryta din prenumeration när som helst. Åtkomst kvarstår till slutet av den betalda perioden.

6. Friskrivning

7. Immateriella rättigheter

Allt innehåll är upphovsrättsskyddat. Reproduktion utan skriftligt tillstånd är förbjuden.

8. Ändringar

Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa villkor när som helst.

9. Tillämplig lag

Schweizisk lag gäller. Domstol: Willisau, Luzern, Schweiz.

10. Kontakt

Finn Luca Peter
E-post: mantrana_app@outlook.de

Vilkår og betingelser

Sidst opdateret: 23. juni 2026

1. Anvendelsesområde

Disse vilkår gælder for brugen af appen «Mantrana», drevet af Finn Luca Peter, Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, Schweiz.

2. Tjenestebeskrivelse

Mantrana tilbyder personlige affirmationer, AI-chat og stemmecoaching. Appen er til personlig udvikling og erstatter ikke professionel psykologisk eller medicinsk rådgivning.

3. Abonnementer og priser

4. Gratis prøveperiode

Hvis tilbudt, begynder prøveperioden ved abonnementsbekræftelsen. Efter udløb bliver abonnementet automatisk betalende.

5. Opsigelse

Du kan opsige dit abonnement når som helst. Adgang forbliver til slutningen af den betalte periode.

6. Ansvarsfraskrivelse

7. Intellektuel ejendom

Alt indhold er ophavsretligt beskyttet. Gengivelse uden skriftlig tilladelse er forbudt.

8. Ændringer

Vi forbeholder os retten til at ændre disse vilkår til enhver tid.

9. Gældende lov

Schweizisk lov gælder. Værneting: Willisau, Luzern, Schweiz.

10. Kontakt

Finn Luca Peter
E-mail: mantrana_app@outlook.de

Vilkår og betingelser

Sist oppdatert: 23. juni 2026

1. Virkeområde

Disse vilkårene gjelder for bruk av appen «Mantrana», drevet av Finn Luca Peter, Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, Sveits.

2. Tjenestebeskrivelse

Mantrana tilbyr personlige affirmasjoner, AI-chat og stemmecoaching. Appen er for personlig utvikling og erstatter ikke profesjonell psykologisk eller medisinsk rådgivning.

3. Abonnementer og priser

4. Gratis prøveperiode

Hvis tilbudt, begynner prøveperioden ved abonnementsbekreftelsen. Etter utløp blir abonnementet automatisk betalende.

5. Kansellering

Du kan kansellere abonnementet ditt når som helst. Tilgang forblir til slutten av den betalte perioden.

6. Ansvarsfraskrivelse

7. Immaterielle rettigheter

Alt innhold er opphavsrettsbeskyttet. Reproduksjon uten skriftlig tillatelse er forbudt.

8. Endringer

Vi forbeholder oss retten til å endre disse vilkårene når som helst.

9. Gjeldende lov

Sveitsisk lov gjelder. Verneting: Willisau, Luzern, Sveits.

10. Kontakt

Finn Luca Peter
E-post: mantrana_app@outlook.de

Obchodní podmínky

Poslední aktualizace: 23. června 2026

1. Rozsah

Tyto podmínky platí pro používání aplikace «Mantrana», provozované Finn Luca Peter, Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, Švýcarsko.

2. Popis služby

Mantrana nabízí personalizované afirmace, AI chat a hlasový koučink. Aplikace slouží k osobnímu rozvoji a nenahrazuje profesionální psychologické nebo lékařské poradenství.

3. Předplatné a ceny

4. Zkušební období

Pokud je nabízeno, zkušební období začíná potvrzením předplatného. Po vypršení se předplatné automaticky stane placeným.

5. Zrušení

Předplatné můžete zrušit kdykoli. Přístup zůstává do konce zaplaceného období.

6. Vyloučení odpovědnosti

7. Duševní vlastnictví

Veškerý obsah je chráněn autorským právem. Reprodukce bez písemného souhlasu je zakázána.

8. Změny

Vyhrazujeme si právo tyto podmínky kdykoli změnit.

9. Rozhodné právo

Platí švýcarské právo. Příslušný soud: Willisau, Lucern, Švýcarsko.

10. Kontakt

Finn Luca Peter
E-mail: mantrana_app@outlook.de

Όροι και Προϋποθέσεις

Τελευταία ενημέρωση: 23 Ιουνίου 2026

1. Πεδίο εφαρμογής

Αυτοί οι όροι ισχύουν για τη χρήση της εφαρμογής «Mantrana», που λειτουργεί από τον Finn Luca Peter, Pfrundsstrasse 30, 6133 Hergiswil b. Willisau, Ελβετία.

2. Περιγραφή υπηρεσίας

Η Mantrana προσφέρει εξατομικευμένες επιβεβαιώσεις, AI chat και φωνητικό coaching. Η εφαρμογή είναι για προσωπική ανάπτυξη και δεν αντικαθιστά επαγγελματική ψυχολογική ή ιατρική συμβουλή.

3. Συνδρομές και τιμές

4. Δωρεάν δοκιμή

Εάν προσφέρεται, η δοκιμαστική περίοδος ξεκινά με την επιβεβαίωση της συνδρομής. Μετά τη λήξη, η συνδρομή γίνεται αυτόματα επί πληρωμή.

5. Ακύρωση

Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας ανά πάσα στιγμή. Η πρόσβαση παραμένει μέχρι το τέλος της πληρωμένης περιόδου.

6. Αποποίηση ευθύνης

7. Πνευματική ιδιοκτησία

Όλο το περιεχόμενο προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα. Η αναπαραγωγή χωρίς γραπτή άδεια απαγορεύεται.

8. Αλλαγές

Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε αυτούς τους όρους ανά πάσα στιγμή.

9. Εφαρμοστέο δίκαιο

Ισχύει το ελβετικό δίκαιο. Δικαιοδοσία: Willisau, Λουκέρνη, Ελβετία.

10. Επικοινωνία

Finn Luca Peter
Email: mantrana_app@outlook.de